











Alignan-du Vent ist ein gemütliches kleines Dorf im Herault in der Nähe von Pezenas. Fast alles, was dazugehört, ist vorhanden: Bäcker, kleiner Lebensmitteladen, Kirche, Bouleplatz und eine Weinkooperative, wo sie gerne kosten und kaufen können. Nicht ganz mittendrin, aber sehr nah, die Kirche in der Nachbarschaft, steht dieses Haus, das der (englische) Eigentümer 2004 gekauft und dann liebevoll und mit vielen dekorativen Details renoviert hat. Das Haus hat einen schönen neuen Außenanstrich bekommen und die zum Garten mit neuem Pool gehende Terrasse wurde mit mediterranen Pflanzen versehen. Besonderen Wert wurde auf eine schöne Einrichtung gelegt. So ist die sich auf zwei Etagen ausbreitende Wohnfläche zu einem Schmuckstück geworden.
Eine Außentreppe führt vom Pkw-Einstellplatz hinauf in die erste Etage des Hauses. Dort lädt ein kleiner Balkon zum Frühstück oder zum abendlichen Aperitif ein, durch das Fenster zur Küche kann man gleichzeitig einen Schwatz halten...
Im Innern gehen von dem langen Flur die hübschen Räumlichkeiten ab: rechts die Küche, das Bad und ein Schlafzimmer, links das sonnendurchflutete Wohnzimmer mit einem hübschen Essplatz und ein weiteres Schlafzimmer.
Von der Küche aus führt eine Treppe hinauf zu 2 weiteren großzügigen Schlafzimmern und Bädern.(Die Treppe ist in der Kurve etwas eng geschnitten und größere Menschen müssen den Kopf etwas einziehen.)
Geradeaus geht es auf die großzügige Terrasse. Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Umgebung von Alignan - und auf Ihren Pool. Ruhige entspannende Stunden lassen sich hier verbringen.
Aber auch die Umgebung sollten Sie darüber nicht aus den Augen verlieren: das Mittelmeer in ca. 30 min. Entfernung, die nahegelegene Molière-Stadt Pezenas mit netten Restaurants und dem besonderen südfranzösischen Flair und die faszinierenden Landschaften des Herault.
Entfernungen: Geschäfte 100m (Alignan-du-Vent) und 6 km (Pézenas), Busse 100 m (Alignan), Bahnhof 15 km (Béziers), Flughafen 15 km (Beziers) und 55 km (Montpellier), Meer/ Strand 25 km, Tennis 500 m (Alignan-du-vent), Golf 10 Min. Autofahrt (18 Loch Platz)


HER 372 Tourbes

zur englischen Übersetzung
