
















Zwischen Provence und Languedoc, zwischen Camargue und Cevennen liegt das Mas de la Bourgade „en pleine campagne“, mitten auf dem Land . Traditionelle mediterrane Landschaft umgibt Sie: Oliven-, Aprikosen- und Mandelbäume, renommierte Weinbaugebiete (Costières de Nîmes, Côtes du Rhone), alles umfasst von duftender Garrigue mit Thymian, Rosmarin, Pfefferkraut, Wacholder. In der Umgebung finden Sie alles was es zu entdecken gilt: die alten römischen Städte Nîmes, Orange, Avignon, das Meer bei Ste. Maries-de-la-Mer, und für Ihren Aktivurlaub Golf- und Tennisplätze sowie Reitmöglichkeiten.
Meynes selbst ist ein kleines beschauliches Dörfchen mit Bouleplatz, Bar und kleinen Lädchen und liegt südöstlich von Nîmes. So beschaulich es hier ist – Ihr Haus ist es noch mehr: in einem Paradies der Ruhe und Abgeschiedenheit stehen gut voneinander abgetrennt 3 Häuser, von denen eines zu vermieten ist. Die einzige „Lärmbelästigung“ sind die cigales, die Zikaden, die den ganzen Tag über in intensive „Gespräche“ vertieft sind, denen Sie lauschen dürfen.
Das geräumige Haus ist von sehr interessanter Bauart. Es ist praktisch rundherum verglast und dadurch wunderbar licht und hell, aber nicht nur durch die Klimaanlage, sondern auch dank der umlaufenden Sonnensegel angenehm frisch. Die lichte Machart erstreckt sich durch das ganze Haus: Veranden ringsherum, verglaste Duschen, Licht und Leichtigkeit.
Durch den Eingangsbereich kommen Sie linksherum in den Wohnbereich mit dem lichtdurchfluteten Wohn-Essraum und der sich anschließenden Koch-Küche, in der Sie für eine große Gruppe prima zurechtkommen können. An der großen dominierenden Tafel können Sie wirklich lange Abende verbringen – jedenfalls außerhalb des Sommers. Denn im Sommer locken die Möglichkeiten draußen noch vielmehr. Am Pool natürlich relaxen oder sich an der dortigen Eßtafel beim Grill schmeckenlassen; auf der großen Rasenfläche, die durch alten Baumbestand untergliedert ist, sich auch mal zurückziehen; am kleinen Springbrunnen den Gedanken nachhängen. Ein Bouleplatz, eine Schaukel und ein weiterer Eßplatz unter Bäumen vervollständigen den Genuß.
Zurück ins Haus: Geradeaus und rechtsherum geht es zu 4
Schlafzimmern, die sich 3 Bäder und 3 Wc’s teilen. Von hier aus treten
Sie auch auf die „Fitness-Veranda“ mit einem Kombi-Kraftgerät mit
mehreren Stationen. Im Obergeschoss finden sich zwei weitere
Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad und WC- und eine Sauna!
Mehrere Schlafzimmer sind übrigens mit Einzelbetten ausgestattet, die man nach Bedarf auch zusammenstellen kann.


GAR 095 Solorgues

zur englischen Übersetzung
