






In Le-Grau-du-Roi/Port Camargue befinden Sie sich am Westrand der Camargue direkt am Mittelmeer. Hier können Sie Badeurlaub pur machen oder auch die vielen attraktiven Ziele im Hinterland erkunden. Dazu gehören zum Beispiel Aigues-Mortes, die Städte Montpellier, Nîmes und Arles, die Camargue mit ihrem Vogelpark oder die Naturschönheiten der Cevennen. Sozusagen vor der Haustür liegt das Mittelmeer. Le-Grau-du-Roi ist für seine feinsandigen Strände beliebt, von denen einer – der »Plage de l’Espiguette« – sich über viele Kilometer erstreckt und auch einen FKK-Abschnitt bietet. In Le-Grau-du-Roi selber befindet sich der historische Ortsteil mit seinem pittoresken Kern sowie der Fischereihafen. Ergänzt wird Le-Grau-du-Roi durch das moderne Port-Camargue, einer der größten europäischen Yachthäfen, mit viel Wasser, viel Grün und vielen Residenzen.
Das ursprüngliche Le-Grau-du-Roi ist ein im 19. Jahrhundert gegründeter Arbeits- und Badeort. Die Fischertradition prägt nach wie vor den Ort (der Hafen zählt zu den bedeutendsten Mittelmeerfischereihäfen Frankreichs), ebenso wie der Tourismus und die feinsandigen Strände, die sich über seine gesamte Länge hinziehen. Und noch weiter – der schier endlose Espiguette-Strand ist weithin bekannt!
Geteilt wird Le-Grau-du-Roi durch den Kanal, der in den zurückgebauten Fischereihafen führt - verbunden wird er durch die den Kanal überquerende Drehbrücke, die mehrfach täglich in Bewegung ist. Das Rive gauche, das linke Ufer, ist das lebendige Zentrum mit allerlei Geschäften, Cafés und Restaurants. Auf dem Rive droite, dem rechten Ufer, geht es deutlich beschaulicher zu. Der Strand Boucanet ist in unmittelbarer Nähe, und nach kleinem Spaziergang ist man schnell im Café, schaut der nachmittäglichen Rückkehr der Kutter zu oder hat den „Logenplatz“ bei den im Sommer regelmäßig auf dem Kanal stattfindenden »Joutes languedociennes« ...
Fast direkt am Strand Boucanet befindet sich dieses Appartementhaus. Meer – Strand-Dünenkette- Straße – Parkplatz und 4. Stock: das bedeutet nah dran und trotzdem ungestört. Die Straße ist im wesentlichen Anliegerstraße und fällt nicht durch zuviel und lauten Verkehr auf. Hoch oben reduzieren sich Geräusche ebenfalls um ein Vielfaches. Belohnt werden Sie mit einem schönen Blick, der links in le-Grau beginnt mit einem Logenplatz fürs häufige Feuerwerk und sich über den weiten Golf de Lion hinzieht bis zum Pic St. Loup im Westen. Sonnenuntergänge sind inclusive!
Die Wohnung betritt man durch den Eingangsbereich und kommt zunächst rechts in das hübsche Wohnzimmer mit einem guten Schlafsofa und Zugang zum Balkon, der sich über die gesamte Länge der Wohnung erstreckt.
Links herum geht es in die separate Küche mit einer hübschen Einbauküchenzeile. Schön: ein großes Fenster, aus dem heraus man auch auf das Meer blicken und in Kontakt mit den Mitreisenden auf dem Balkon kann, wenn man selbst nette mediterrane Speisen zubereitet. Originell und gewöhnungsbedürftig: das –gute- Etagenbett, das rechts der Eingangstür aufgestellt ist.
Noch weiter linksherum kommt man ins Bad.
Gegenüber der abgewandten Seite des Gebäudes befindet sich ein kleines Centre commercial, wo Sie alles für den täglichen Bedarf bekommen.
Entfernungen: Strand 50 m, Einkauf 10 m und 500 m, Zentrum ca. 800 m, Bahnhof ca. 1000 m.


MER 420-422 Ste. Maxime

zur englischen Übersetzung
