Gruissan liegt etwa 12 km südlich von Narbonne am Golfe du Lion unterhalb des Felsmassivs La Clape. Dieses scheint sich fast aus dem Meer zu erheben und bildet erneut ein eindrucksvolles Beispiel für die abwechslungsreiche Landschaft des Languedoc-Roussillons. Das alte Dorf, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, ist ein interessant aufgebautes Rundlingsdorf, dessen Gassen sich um eine alte Burgruine herumwinden. Zusammen mit seinen „Strandablegern“ bietet es alles, was den Sommerurlaub am Meer attraktiv macht: Ausgedehnte Sandstrände, gute Surf- und Tauchmöglichkeiten, Kart- und Strandbuggyfahren, Reiten oder Wandern. Freunde kulinarischer Köstlichkeiten können sich auf dem hübschen Markt mit frischen Leckereien eindecken. Narbonne, die nächstgrößere Stadt, kann auf römische Ursprünge zurückblicken und lohnt mit ihrer Kathedrale und der Markthalle ebenso den Besuch wie die unzähligen weiteren Anziehungspunkte in der Umgebung.
Unsere Ferienhäuser liegen in verschiedenen Ortsteilen, die sich zwar sehr unterscheiden, aber immer dem Meer zugewandt sind – das heißt Sand und Meer sind für Ihren Urlaub garantiert und die Sonne meistens auch!
Port-Gruissan ist das moderne, in Teilen quirlige Zentrum mit vielen Reihenhausanlagen und Appartementhäusern. Hier sind Sie zu Fuß schnell am Hafen, bei den Geschäften, können bummeln, wenn Sie mal nicht am Strand sind, und im Sommer gibt es Abendvergnügen auf der Kirmes. Unser Haus ist ein hübsches Reihenhaus in der Nähe des Strandes Les Matelles. Es sind nur wenige Meter zur Lagune, nur ein paar mehr zum Strand, und bietet damit beste Voraussetzungen für Sonne-Strand-Meer-Urlaub! Ihr Ferien-Zuhause ist Teil einer sehr ruhigen familiären Ferienhausanlage mit ausgesprochen wenig Autoverkehr. Neuerung im Jahr 2010. die ambitionierte Badelandschaft »Espace balnéoludique« mit Innen- und außenschwimmbecken, sodaß sich Wasserfreunde ganzjährig betätigen können!
Sie betreten das Haus über den kleinen begrünten Hof, der durch eine Mauer weitgehend von Blicken abgeschirmt ist. Sie kommen zunächst in den Wohnraum, dann links in die gut ausgestattete Küche mit Eßplatz. Vom Wohnraum aus geht es die Treppe hoch zu den beiden Schlafzimmern und dem Bad. Alles ist freundlich und modern eingerichtet.


MER 143 Vergèze

zur englischen Übersetzung
