






Das Salut-Oho
einfach teilhaben können am alltäglichen Leben in einem schicken Häuschen
Marseillan ist eine Kleinstadt mit langer Hafen-Tradition (seit 2500 Jahren!) am Etang de Thau, berühmt für seine Muscheln und Austern sowie den Noilly Prat, einen Aperitif.
Der Strandableger, Marseillan-Plage, ist etwa 6 km entfernt.
Und hier haben Sie Mittelmeergenuß und Strandleben pur.
Ihr Feriendomizil ist ein Stadthaus im Zentrum, genial zentral und voller netter Ideen. Beispielsweise die hübsche Dachterrasse: Sie ist nicht einsehbar, und wenn es zu heiß wird, können Sie die Läden öffnen. Hier haben Sie das pralle Leben einer südfranzösischen Kleinstadt, inklusive der vor dem Haus sitzenden Nachbarn und der morgendlichen Müllabfuhr. Und charmant ohne Ende....
Sie betreten es durch die Haustür oder die Garage. Die Garage ist eine tolle Sache, erfordert aber je nach Größe Rangierkünste ( wie die Eigentümer und die anderen Gäste vor Ihnen werden Sie im Laufe Ihres Urlaubs zu perfekten Einfahrern ....). Eine schmale Treppe führt in die oberen Etagen. Die erste bietet Platz für zwei große Schlafzimmer, wovon das eine einen kleinen Abstellraum bietet und das zweite einen großen Wäsche- oder Ankleideraum. Außerdem befindet sich hier das Bad/WC. Die Treppe weiter hoch geht es in das Wohnzimmer, gemütlich eingerichtet mit Sofa, Korbstühlen, Lesesessel und Fernseher. Weiter geht’s in die Küche mit Eßplatz, und hier kommt dann die schon erwähnte Dachterrasse, klein aber fein.
Fahrräder gibt's auch und Ideen für Ausflüge sind unerschöpflich.
Entfernungen: Meer: ca. 6 km, Hafen ca. 300 m, kleine Geschäfte in der direkten Umgebung, Supermarkt ca. 10 Minuten, nächster Bahnhof Cap d’Agde ca. 8 km, Busse ca. 300 m


MER 064 Portiragnes

zur englischen Übersetzung
