








In Le-Grau-du-Roi/Port Camargue befinden Sie sich am Westrand der Camargue direkt am Mittelmeer. Hier können Sie Badeurlaub pur machen oder auch die vielen attraktiven Ziele im Hinterland erkunden. Dazu gehören zum Beispiel Aigues-Mortes, die Städte Montpellier, Nîmes und Arles, die Camargue mit ihrem Vogelpark oder die Naturschönheiten der Cevennen. Sozusagen vor der Haustür liegt das Mittelmeer. Le-Grau-du-Roi ist für seine feinsandigen Strände beliebt, von denen einer – der »Plage de l’Espiguette« – sich über viele Kilometer erstreckt und auch einen FKK-Abschnitt bietet. In Le-Grau-du-Roi selber befindet sich der historische Ortsteil mit seinem pittoresken Kern sowie der Fischereihafen. Ergänzt wird Le-Grau-du-Roi durch das moderne Port-Camargue, einer der größten europäischen Yachthäfen, mit viel Wasser, viel Grün und vielen Residenzen.
Das ursprüngliche Le-Grau-du-Roi ist ein im 19. Jahrhundert gegründeter Arbeits- und Badeort. Die Fischertradition prägt nach wie vor den Ort (der Hafen zählt zu den bedeutendsten Mittelmeerfischereihäfen Frankreichs), ebenso wie der Tourismus und die feinsandigen Strände, die sich über seine gesamte Länge hinziehen. Und noch weiter – der schier endlose Espiguette-Strand ist weithin bekannt!
Geteilt wird Le-Grau-du-Roi durch den Kanal, der in den zurückgebauten Fischereihafen führt – verbunden wird er durch die den Kanal überquerende Drehbrücke, die mehrfach täglich in Bewegung ist. Das Rive gauche, das linke Ufer, ist das lebendige Zentrum mit allerlei Geschäften, Cafés und Restaurants. Auf dem Rive droite, dem rechten Ufer, geht es deutlich beschaulicher zu. Der Strand Boucanet ist in unmittelbarer Nähe, und nach kleinem Spaziergang ist man schnell im Café, schaut der nachmittäglichen Rückkehr der Kutter zu oder hat den „Logenplatz“ bei den im Sommer regelmäßig auf dem Kanal stattfindenden „Joutes languedociennes“ ...
Auf dem Rive droite befindet sich auch Ihr Ferienhaus, ein schmuckes altes Dorfhaus, das in letzter Zeit liebevoll von seinen mit Le-Grau eng verbundenen Besitzern renoviert wurde. Im Zuge der Umbauarbeiten wurde viel Traditionelles – wie der althergebrachte Fußboden – erhalten und behutsam Neues hinzugefügt – zum Beispiel die durch eine Treppe zugängliche Hochterrasse. Ihr Domizil befindet sich im Winkel einer tagsüber als wichtige Zufahrt genutzten Straße und einer ruhigen Nebenstraße, von der aus Sie das Haus betreten. Sie kommen durch den Flur, von dem aus gleich links ein Schlafzimmer abgeht, in den Wohnraum mit Essplatz und Sitzecke. Die Küche ist separat und durch einen offenen Zugang mit dem Wohnraum verbunden. Von der Sitzecke aus gelangen Sie in den Hof, der mit Mobiliar und Blumen zu gemütlichen Stunden einlädt. Vom Flur aus geht es nach oben in den 1. Stock, der mit drei Schlafzimmern und dem Bad viel Platz bietet.
Entfernungen: Strand ca. 100 m, Supermarkt und kleine Geschäfte ca. 50 – 100 m, Restaurants ca. 500 m; Bahnhof ca. 600 m. Flughafen Montpellier ca. 25 km. Nîmes 45 km, Arles 50 km


Mauguio

zur englischen Übersetzung
